對于希望在土耳其定居和生活的旅行者和外籍人士而言，土耳其諺語本身不僅僅提供建議。他們深入了解了土耳其文化遺產(chǎn)和身份。在本文中，我們將介紹一些最流行的方法及其背后的含義。

　　日常生活中使用的土耳其諺語

　　1：Banaarkadasinisoyle，SanaKimoldugunusoyleyeyim-告訴我你的朋友是誰，我會告訴你你是誰

　　土耳其人對正確與錯誤有很高的道德規(guī)范，根本沒有中間立場。他們也相信長期的友誼，尤其是男人，他們經(jīng)常互相稱呼為兄弟。因此，堅信您所經(jīng)營的公司能反映您的性格和個性。

　　也沒有任何余地。根據(jù)您的朋友，您可能會發(fā)現(xiàn)自己被某些社交圈排斥。同樣，另一句諺語說“Dostacisoyler”，這意味著朋友永遠(yuǎn)不會為您加糖。因此，不必?fù)?dān)心您經(jīng)營的公司，因?yàn)門urks會毫不猶豫地告訴您。

　　2：Caysizsohbet，aysizgokyuzugibidir–沒有茶的談話就像沒有月亮的夜空

　　到目前為止，您已經(jīng)聽說過土耳其人對茶的癡迷。在全國各地，他們每天喝數(shù)千杯。這個諺語在月亮如何使夜空發(fā)光與茶是家人和朋友之間的完美紐帶之間得出了相似之處。當(dāng)兩個陌生人見面時，他們通過一杯土耳其茶結(jié)成友誼。

　　許多游客還體驗(yàn)到茶的重要性。例如，在大集市這樣的購物場所，售賣者將提供飲料，這是文化和傳統(tǒng)的組成部分。確實(shí)，說沒有這個國家就會感到憤怒，這并不是夸大其詞。

　　3：BirKahveninKirkYilHatiriVardir-咖啡有40年的記憶

　　看看這句諺語的含義可以理解它的含義，但是根據(jù)前兩個示例，它指的是喝咖啡與家人，朋友和陌生人建立聯(lián)系。這與咖啡無關(guān)，而是對將持續(xù)40年的那一刻的記憶。雖然不如喝茶那么多，但土耳其咖啡也是其文化不可或缺的一部分。要了解其重要性，請記住土耳其諺語：“咖啡應(yīng)該像地獄一樣黑，像死亡一樣堅強(qiáng)，像愛情一樣甜美。”

　　4：Bekarakaribosamakkolaydir–單身漢很容易離婚

　　在土耳其，通常要以謙遜來評判良好品格。在此示例中，單身漢可以離婚而沒有痛苦和心痛，因?yàn)樗麖奈慈ミ^那里并結(jié)婚。這個諺語是一個提示，讓自己陷入別人的縫隙中，并且，如果您不能說什么好話，那就什么也別說。

　　5：納扎爾去甲草胺-請勿被邪惡之眼碰觸

　　在此示例中，Nazar指土耳其的邪惡之眼，在土耳其各地的房屋，辦公室和商店中都很常見。眼睛的意思是避免嫉妒。因此，只要有人有好運(yùn)，土耳其人都會把它當(dāng)禮物。在這個例子中，諺語提醒我們對獲得幸福的人感到高興，而不是嫉妒他們的特殊時刻。一個例子是一個失業(yè)的人看著他們最好的朋友在工作中得到晉升，一個或一個因朋友先結(jié)婚而嫉妒的女孩。

　　6：Armutagacindibine干燥器-梨掉到樹底

　　這一點(diǎn)與示例一非常相似，并且英語的對等詞是蘋果永遠(yuǎn)不會從樹上掉下來。這表明我們繼承了父母的特征，所以說得不好。就像土耳其社會可以根據(jù)您經(jīng)營的公司來判斷您一樣，這也適用于家庭的聲譽(yù)。土耳其人在優(yōu)良品質(zhì)上享有很高的榮譽(yù)和自豪感，因此出生在一個聲譽(yù)不佳的家庭中是一種詛咒。

　　7：Pireyideveyapmak-不要跳蚤成駱駝

　　與英語等效的是別惹麻煩。土耳其人善于解決問題，虔誠的土耳其人始終對上帝給予他們的一切表示感謝，無論情況如何。因此，如果您是一名戲劇女王，請不要對土耳其有所同情。

　　8：TereyagindanKilCekerGibi：就像把頭發(fā)拔出來

　　這個奇怪的例子指的是土耳其人堅持不使事情變得過于復(fù)雜。他們是努力工作的堅定信念者，只是在做自己需要的事情，僅此而已。某人是工作上的專家，并且似乎毫不費(fèi)力地完成了這項(xiàng)工作，就會使用這個諺語。英語的例子是“很容易做到一，二，三。”

　　對于土耳其的諺語我們就說這么多，如果您還想了解更多的土耳其文化，那么請瀏覽我們的土耳其護(hù)照網(wǎng)！

　　聲明：本文圖片來源于網(wǎng)絡(luò)